Stadtplan für Kinder und Jugendliche auf Ukrainisch
Um geflüchteten Kindern die vielen Spielmöglichkeiten, altersgerechte Angebote oder Treffpunkte in ihrer Nähe zu zeigen, hat das Jugendamt der Stadt Kassel gemeinsam mit dem Amt für Vermessung und Geoinformation den Kinder- und Jugendstadtplan in ukrainischer Sprache erstellt.
Dort sind in einer Stadtkarte beispielsweise sämtliche Spiel- und Bolzplätze, Skate-Plätze, Schwimmbäder, Büchereien sowie Kinder- und Jugendzentren verzeichnet. Außerdem zeigt die Karte Schulen, Kindertagesstätten ebenso wie Veranstaltungsorte für Kinder und Jugendliche. „Es ist wichtig, dass die geflüchteten Kinder auch hier bei uns in Kassel Spielmöglichkeiten haben, dass sie nach all ihren Erfahrungen wieder Kind sein dürfen. Wir hoffen, dass wir die Familien mit unserem neuen Angebot etwas unterstützen können“, so Stadträtin Dr. Susanne Völker.
Der Plan wird in Papierformat inklusive einer ukrainischen Teilübersetzung verteilt. Online gibt es den Kinder- und Jugendstadtplan auf www.kassel.de/kinderstadtplan. Auch hier wird eine ukrainische Übersetzung folgen.
PM: Satd Kassel
